Les Classifications d'Unisciel disponibles ici  (vdex)  ne sont pas exploitables directement dans ORI-OAI.  Il est nécessaire de leur appliquer une transformation xslt  qui :

• remplace les blancs contenus dans <vocabidentifier> par des "_"
• normalise les valeurs de <termIdentifier> (par exemple , URN:4:1:2 devient URN040102) : ceci est nécesaire car la valeur de termIdentifier est passée dans les urls du module search
• transforme les entrées <relationship> en entrées <orioai:value> associées à chaque <termIdentifier>

La feuille xslt unisciel2orioai.xsl est disponible sur le svn du module vocabulary (sous le répertoire utils).

Exemple d'utilisation avec xsltproc :

    xsltproc unisciel2OriOai.xsl JaHe-Dewey-1.1.1_vdex.xml > jahe_taxonomie.xml

Le résultat de la transformation peut  être ensuite déposé directement dans le répertoire override comme tout vocabulaire statique .