...
- Une requête doit avoir une forme bien précise : "xpath:(valeur)". L'utilisation des parenthèses est indispensable pour la bonne utilisation des requêtes. Voici un exemple de requete correcte : "md-ori-oai-id:(mon_identifiant OR mon_autre_identifiant) AND md-ori-oai-namespace:(mon_namespace)". De plus il ne doit pas y avoir d'espaces entre le xpath et le caractère de séparation ":".
- Le xpath d'une requête doit être encodé (grâce à la méthode java.net.URLEncoder.encode). Par exemple : "//dc:title:(mon_titre)" doit s'écrire : "%2F%2Fdc%3Atitle:(mon_titre)".